Monthly Archives: aprill 2011

Nüüd saadaval: mai kalender-ekraanipilt | Now available: desktop calendar for May 2011

Ruttan ette – neil, kel südames juba aasta vaat et kauneim kuu, on juba nüüd võimalik oma arvutisse laadida maikuu kalender-ekraanipilt. Nagu tavaks, ikka viiel moel. Nähtud aasta tagasi, mai alguses. Saab siis näha, kui roheline tuleb seekordne. | This time it comes a bit earlier but those, who’d like already step into one of the most beautiful months (here in Estonia), can download free desktop-calendar of May 2011 right here.

Loe edasi

Tee läbi vee ehk Sääre tirp | Path through the sea, Sääre Tirp Spit

Rahu, meie suvine rahu on pildile jäänud ja just purjekas on see, mis asjad mõõtkavva paneb.  See on samuti üks pilt, mille leiab minu raamatust “Eestimaa 1000 jala pealt” (muide, saadaval veel nii Apollos kui Rahva Raamatus, kuid küsida tuleb kassast, seda ise leida on pea võimatu). Purjekast pisut vasakul, tee peal on ka paar inimest. Ja kes soovib sellest või mõnest muust minu fotost suurt väljatrükki, siis mul on väga hea meel seda teile pakkuda. Lihtsalt võtke palun ühendust. | You can […]

Loe edasi

Eesti heinamoemustreid | Estonian hay-design patterns

Selliseid moodsaid mustreid loovad – enesele teadmatagi – Eesti põllumehed igal sügisel. Antud joonis küll kaua ei kesta, kuna peagi pärast heina vaalutamist tehakse sellest traktori munad (loe: heinapallid; väljendit kuulsin mõni nädal tagasi Fred Jüssi suust). Nähtud paar aastat tagasi. | This kind of modern patterns are created by Estonian farmers in every autumn. And not that they’d know about it. This kind of hay pattern doesn’t last long, because it will soon be converted in tractor eggs (read: hayballs; source Fred Jüssi).

Loe edasi

Siis kui mets on põlvini | When the forest is up to your knees

Siit veel üks pildike meie kuulsast viiendast aastaajast. Pole teist aega sellist, mil metsa minnes võib vesi põlvini olla ja lisaks kasemahlale seisavad kased uhkelt.. samuti mahlas. Nähtud Tartumaal.  | Fragment of our famous fifth season – there is no other time, when you can to the forest and get totally wet, and the birch beer is..almost everywhere!

Loe edasi

Üks kummalisemaid tänavaid Eestis | One of the most bizarre streets in Estonia

See Põlvamaal nähtud, maapõue uuristatud ja Maanteemuuseumi juurde loodud tänav on kahtlemata üks kummalisemaid tänavaid Eestis. Sest kus mujal kasvab meie teede ääres palmipuid? Nähtud suvel 2010.  |  In Southern Estonia, Põlva, you can see one of the most bizarre streets in Estonia (as a part of Estonian Road Museum). Because.. where else could you see palm trees growing next to our roads? Spring, 2010.

Loe edasi

Luikede tehisjärv | Swans artificial lake

Ainult suurvee ajal saavad linnud sõna otseses mõttes põllul ujuda (vt põhjamustrit), kuigi vaevalt et see vaatepilt põllu omanikule sama suurt esteetilist elamust pakub.  Nähtud Tartumaal 2010. kevadel. | Only at spring freshets the birds can virtually swim on the fields (look the field pattern beneath), and quite surely it doesn’t impress the landlord as much as others. Seen near to Tartu in spring 2010.

Loe edasi

Milleks minna otse, kui saab ka ringiga?

Võiks ju olla vaimukas ja pakkuda, et küllap uitavad varakevadisel põllul talvest uimased põllumehed. Aga võib olla on igal sammul ja rajal meie põllul (ja elus) kindel mõte. See on üks neist fotodest, mille leiab ka mu raamatust.  Nähtud mõned kevaded tagasi.

Loe edasi

Puslejää ja tema minek

Ära jää, vaid palun mine, jää. Kes küll oskaks seda mustrit, seda segipaisatud puslet, kokku lappida? Õnneks pole seda tarvis – tarvis on kevadet. Nähtud 2010a. kevadel.

Loe edasi

..ja kõrgemal Vormsi kohal

Ühe hea vaataja tellimusel: killuke Vormsi läänerannikust. Kusagil ees paremal peaks asuma Bussby küla. Nähtud paar suve tagasi.

Loe edasi

Madalal lopsaka Ruhnu kohal

Umbes poolteist aastat vana pildimälestus Ruhnu saare kohalt. Vana kirik jääb selle nurga alt täpselt uue taha. Ja eks ta ole madalam ka.

Loe edasi