Monthly Archives: mai 2011

Sikuta siit: juunikuine aerofotokalender | Now available: desktop calendar for June

Ülehomme tuleb kalendris taas uus lehekülg lahti tõmmata ning nagu tavaks, minu juunikuise aerofotokalendri leiate viiel moel ikka siitsamast – kliki! | Very soon, the day after tomorrow ,You’ll have to turn a page in your calendar. My aerial photo calendar-desktop is already available in 5 sizes – you will find it right here!

Loe edasi

Tõenäoliselt mu kõige räpasem foto | Probably the dirtiest photo I’ve ever made

Pildike sagimisest ühe tehismäe otsas Tallinna Jäätmete Taaskasutuskeskuses (muide, seda mäge näeb ka maadmööda enne Jõelähtmet, Peterburi maanteelt). | Busy moment on the top of an articial hill, called as Tallinn Landfill (you can see it also from ground level somewhere before Jõelähtme, when driving toward Narva).

Loe edasi

Igaühel oma katus ehk Õllesummer linnulennult | Everyone has their roof…

Siit on ülevaatlikult ja  sõna otseses mõttes näha asjad-atraktsioonid, mida läheb vaja väliüritustel. Igaühel oma katus, pillist rääkimata… Õllesummer 2010. | From here you can see literally all the essential things, which are needed in a festival. Everyone has their tent, not to talk about the instruments. Õllesummer 2010.

Loe edasi

Silmside sillalisega | Eye contact with the man on the bridge

Silmside sillalisega. Vaatamata sellele, et viimane asi mida näha sain, olid silmad. | An eye-contact with the man on the bridge. Although the last thing, which I could see, was his/her eyes.

Loe edasi

Tikutoosipuud | The matchbox trees

Mõned puud on vanaks saanud, mütsi peast visanud,  kuivanud.  | Some trees have become old, thrown away their hats, dried.

Loe edasi

Kusagil kahe halli vahel | Somewhere between the two grey’s

Täna on täpselt selline ilm. Merest saab taevas ja üks hall võtab teiselt hallilt halli. | It’s like the weather today. It is hard to separate the sky from sea, so seamless is the transition of grey.

Loe edasi

Õhtusel ringil | The evening tour (circle)

Need kaks sookurge tabasin küll sõna otseses mõttes õhtuselt ringilt. Ei olnud mul mahti vaadata, mitu tiiru nad seal teevad, aga vaatepilt oli lummav. Olla vaba kui lind ja.. käia mööda etteantud rada. | Those two cranes were literally cathed on an evening tour (circle), and it was quite encharming view – be as free as only a bird can be, but still walk along the path.

Loe edasi

Avatud bussiuste päevad | Open bus-door days

Mõjub kutsuvalt ja pakub varjualust vihma eest.  Seal veedaks või väikese suvepuhkuse ja vaataks katuseakendest pilvede sõudu. | Looks very inviting and offers a shelter against the rain. Would be a nice place for a little summer holiday, for looking the clouds passing by, through the roof windows.

Loe edasi

Puu põllul on nagu pall vaibal | Tree on the field is like the ball on the carpet

Otse ülalt alla vaadates on maailm täitsa otse..ses mõttes teistsugune: suured puud on otse..kui mängupallid kirjul vaibal.  Nähtud suvel 2010. | Things look quite different when looking directly down to Earth: big tree on the field is like the ball on the carpet.

Loe edasi