Monthly Archives: november 2011

Tiri alla detsembrikuu ekraanipilt-kalender | Download: desktop calendar for December

Parem varem kui üldse mitte (nii juhtus eelmise kuu kalendriga), ja seepärast panen juba nüüd välja aasta viimase kuu kalender-ekraanipildi. Jah, lund veel pole, kuid lootust on. Ilusat algavat jõulukuud! | Better now than not at all (like happened with the november calendar), and that’s why I already share the desktop-calendar with you. There is now snow yet in Estonia, but what we have is hope that it will come soon!

Loe edasi

Reisilaeva saabumine | The arrival of the passenger ship

Veel üks aerofoto ‘veesõidukist’ (lisaks allpool olevatele), kuid nüüd juba Viking Line XPRS ja selle saabumine Tallinna Sadamassse. | One more picture regarding water traffic, but now something bigger, the arrival on M/S Viking Line XPRS in the port of Tallinn.

Loe edasi

Aitäh selle ühemehe-show eest! | Thank you for that one man show!

Hea paadimees! Aitäh sulle selle pisikese ühemehe vee-etenduse eest. Ülevalt oli see efektsemgi, sest lõi vee paadi ümber sogaseks ja valge juti paadi taha. Loodan, et satud seda pilti nägema. | Hello, boatman! Thank you very much for that little one man water-performance. It looked quite nifty from up there, because the water turned fuzzy around you and the white stripe appeared at the back of the boat. I hope you happen to see it, too!

Loe edasi

Paadike järvel | A little boat on a lake

Mõnus oleks seal just praegu istuda, seal metsa varjude piiril. Ühtlasi vabandan kõikide kalendrihuviliste ees, sest november on selles mõttes nüüd vahele jäänud. | It would be nice to just sit there now, on the edge of the shadows of those trees.

Loe edasi

Üks on teisel pool | The one, who is on the other side

..ja vaatab teisi üle tee.  | ..and looks others over the road.

Loe edasi

Hobumaastik | Horsescape

Ikka sügiseselt, ja sinna ma ka mõneks ajaks takerdun. Seniks, kuniks ilus valge lumi maas. Aknad on juba härmas. | Still in autumn and I’ll stay there with my pictures, until the snow comes.

Loe edasi

Üks purjekas on mereteel.. | A schooner is on its way..

Sügise sekka üks teise tonaalsusega pilt vaiksest lõbusõidu-õhtust merel ja vanemat kuunar-tüüpi purjekast. Küllalt ilus, et ajada (mehi) nutma – viitega Eesti filmiklassikale 🙂 | Among the autumn coloured pictures a bit different shot from a calm evening sea and a bit older type of a schooner.

Loe edasi

Kõrvutades puid ja aastaaegu | Juxtaposing trees and seasons

Sügis on lõpusirgel ja talv tulemas.. Ja hetkel on üleminekuaastaeg, see kõige venivam aeg. Siin üks kõrvutuspilt äsjaolnust ja varsti saabuvast. | Autumn is ending and winter is yet to come. It is kind of transitional season, the one which seems to be the longest and hardest to bear. Here’s  a picture of the season which is about to end and the other is what we are waiting for.

Loe edasi