Monthly Archives: detsember 2011

Tigutorni kirju aknavalik | Assortment of windows of Tigutorn

Võiks öelda, et Tartus asuva Tigutorni aknavalikust leiab igaüks endale sobiva. Pildil ka tükike katusest. | The building called as Tigutorn, which is situated in Tartu, offers a wide selection of windows. For any taste!

Loe edasi

Kihnu saar, pilvede vahelt | Kihnu island, through the clouds

Ei midagi nii ‘tormilist’ nagu on hetkel olnud meie jõulujärgne ilm, kuid tonaalsuselt ehk sobib ka tänasesse päeva. Ees keskel Kihnu sadam. | Not anything as stormy as the weather we are having during those days after christmas, but perhaps it fits here as it has roughly the same colors as we’re having now. In the middle the port of Kihnu.

Loe edasi

Soovides turvalist teed | Wishing safe road to You

Palju soove soovitakse, neil päevil. Mina soovin lihtsalt turvalist teed. Teile, kes te jõuludeks maale või linna sõidate ja sealt pärast naasete. Haakugu te rattad teega, ja teie mõtted jõuludega. Ja kui kasvõi niipaljugi lund jõuludeks maha sajaks nagu sel pildil, oleks ju super. Kõike head teile! | There are many wishes made during these days.. I just wish safe road to you. All of those, who are driving to the countriside or the city and coming back from there, after all of it. And […]

Loe edasi

Lisage jõulupuu ja lumi | Add christmas tree and some snow

Juba ongi  jõulunädal ning selle pildi keskossa võite ‘istutada’ ühe mõttelise kuuse. Sest mingit suurt muud välist erinevust selle vahel, kas on käes november või detsember, ei ole. Jah, lisage ka lumi. Vt üht varasemat Raekoja platsi kuusepilti siit. Ja ‘lumelohutuseks’ mõelge, kui palju on mustad jõulud puhtalt statistilises mõttes paremad valgetest – küllap on liiklus olnud ohutum, ja ehk on vähem olnud ka tuleõnnetusi jne. Nii et vähemalt selles mõttes pehme talv soosib meid. Kuigi lapsed seda va suurt valget ju ootavad ja vajavad. Ja […]

Loe edasi

Ühest kinnisvaraprojektist Kopli poolsaarel, mille katkestas II maailmasõda | About the real-estate project in Kopli peninsula, which was interrupted by the II world war

Üks tänav torkab võrreldes ümbritsevate majade ja miljööga Põhja-Tallinnas hästi ülalt silma, ja on sinna otsekui sirge käega tõmmatud – Sirbi tänav.  Taustast: esimese vabariigi ajal planeeris “Kopli Kinnisvarad AS”  Bekkeri tehase lähedusesse arhitektide Koolmani ja Tarvase käe läbi suurejoonelist aedlinna-tüüpi elamukvartalit, kuhu pidi ehitatama kuni 100 maja, ning mis olid mõeldud ‘lasterikastele töölisperekondadele’..   Kuid II Maailmasõda tuli vahele ja nii jäidki need 1939-1941 püstitatud 28 maja ainsateks selle projekti pääsukesteks. Põhjalikumalt saab Kopli poolsaare ajaloost lugeda näiteks siit.

Loe edasi

Ühest mehest.. konksu otsas | About the man.. who on the hook

Kuna ilmad on võrdlemisi kehvad ja värve vähe, mõtlesin vahelduseks jagada midagi muud kui Eestit ülaltvaates. Kui ma aastaid tagasi aerofotograafiaga alustasin, uurisin selle lennuka ala värvikat ja põnevat ajalugu – selle kohta leiab põgusa sissekande siit. Sügav-virtuaalne kummardus kõikide nende endisaegsete vaprate meeste ja naiste ees, kes vaatamata raskustele ja riskidele ülalt pilte tegid (alustades Nadarist, kes lendas Pariisi kohal oma nn lendava pimikuga, kuni meesteni, kes treenisid tuvisid, keda koos kaameraga lendama saata, jne-jne). Ning mis on ‘kaasaegsetel’ nendega võrreldes viga? Seda ei kannata mingil moel võrrelda ei […]

Loe edasi

Ehitades teed läbi vee | Building the path through the sea

Kui ühel varasemal pildil seisab rekka tee alguses (või lõpus – oleneb, mispidi vaadata), siis siin veel üks sarnane pilt, kuigi nüüd on masinajuht ise endale teed läbi vee rajamas. Nähtud paar aastat tagasi.. ühes Eesti suurimas sadamas. | When one of my earlier photo shows the truck at the very beginning of the road, then here it’s again the truck and the beginning of road, but now the truck-driver is building the path across the sea.

Loe edasi

Kui teater on alasti ehk Põhuteatri karkass | When the theatre is naked – the framework of Straw Theatre

Kultuuripealinna-aasta hakkab lõppema ning  linna lund ootavatel nõlvadel jääb üha vaiksemaks. Skoone bastionil alustati novembri alguses NO99 Põhuteatri lahtivõtmisega (valmis sai see selle aasta kevadel), et viia see Tallinna külje alla, Lilleorgu. Siin pilt sellest, mis novembri keskpaigaks alles oli jäänud. | The theatre project – NO99 Straw Theatre – has ended and the building has been scrutinized and will soon to be built up in another pleace near to the city. Here’s the picture of how it looked in the middle of November.

Loe edasi

Pildilugu fotoajakirjas Positiiv: Kõrvutused teiselt korruselt | Picture story in Positiiv: Juxtaposing, view from the second floor

Hetkel Eesti ainsa fotoajakirja Positiiv 7ndast, kõige värskemast numbrist (mis ilmus müüki just neil päevil) leiab  minu pildiloo. Loo, kus kõrvutan ja vastandan omavahel 18 fotot ning püüan sel moel vaatajani tuua hoopis ühe kolmanda pildi, selle va üldistuspildi. Siin  paar pilti ajakirjast. (Üks pildipaar on tuttav ka siit lehelt, kliki.) | Positiiv, which is currently the only photo magazine in Estonia,  published my picture story in their last edition. Juxtaposing and opposing 18 aerials of Estonia, I tried to create the third picture, the overall picture. Here are two shots […]

Loe edasi