Monthly Archives: aprill 2012

Kevadine Kalamaja, peaosas Salme Kultuurikeskus | Spring in Kalamaja and Salme Culture Centre

Loodetavasti on juba õige varsti meilgi sama roheline kui siinsel nõksa varasemal Kalamajast tehtud fotol. Värvika ja ainulaadse linnaosa keskmes vana ja tuttav Salme Kultuurikeskus. | Hopefully the spring green is all around us very soon. As it is here, in a picture from an earlier spring in Kalamaja. In the centre Salme Culture Center.

Loe edasi

Otsekui lohutuseks: varem on olnud veel hullem | A little consolation: it has been worse than that

Aprillitali kui aprillinali – täpselt nii see meie ‘talve teine tulemine’ tundub. Ja mitte küll lohutuseks ent siiski – teatavaks meenutuseks, et umbes nii on olnud varemgi – on siin see pilt merest, mis üles võetud täpipealt kaks aastat tagasi, 3. aprillil. Nagu märkate, oli sellal jääd veel omajagu. Selles mõttes oleme nüüd nõksa paremas olukorras. Taamal Viimsi poolsaar. | The snowy Estonia in April is bit confusing and frustrating thing to deal with, but it goes well with April […]

Loe edasi

Laadi alla aprillikuu kalender-ekraanipilt | Now available: desktop calendar for April

Naljakuu on alanud ja siit, nagu ikka, allalaadimiseks minu väike kalender-ekraanipilt. Sikuta siit – kliki! | If you’re interested in desktop calendar for April, then you are very welcome to download it from here – click.  

Loe edasi