Blogi

Pildipäevik

nähtud, kogetud ja öeldud

Otsekui lohutuseks: varem on olnud veel hullem | A little consolation: it has been worse than that

Aprillitali kui aprillinali – täpselt nii see meie ‘talve teine tulemine’ tundub. Ja mitte küll lohutuseks ent siiski – teatavaks meenutuseks, et umbes nii on olnud varemgi – on siin see pilt merest, mis üles võetud täpipealt kaks aastat tagasi, 3. aprillil. Nagu märkate, oli sellal jääd veel omajagu. Selles mõttes oleme nüüd nõksa paremas olukorras. Taamal Viimsi poolsaar. | The snowy Estonia in April is bit confusing and frustrating thing to deal with, but it goes well with April […]

Loe edasi

Laadi alla aprillikuu kalender-ekraanipilt | Now available: desktop calendar for April

Naljakuu on alanud ja siit, nagu ikka, allalaadimiseks minu väike kalender-ekraanipilt. Sikuta siit – kliki! | If you’re interested in desktop calendar for April, then you are very welcome to download it from here – click.  

Loe edasi

Sekka muud: minu fotod Pariisis, transpordi ja logistikamessil

Eile algas Pariisis suur rahvusvaheline transpordi ja logistikamess SITL Europe 2012. Jagan teiegagi, et mul on heameel, et Eesti boksi kaunistavad mõned minu (küllap teilegi tuttavad) aerofotod. Kaks neist fotodest on näha ka siin blogis, varasemate piltide all. (Fotod: S. Nõmm).

Loe edasi

Nõva kaunid ja üksikud rannad | The beautiful and lonely beaches of Nõva

Siin taas üks killuke Eestimaad, seeriast “järved mere ääres” (vaata ka varasemat selleteemalist postitust Käsmu järvest). Üks teine paik Eestis, kus ‘merearg’ võib minna järve ja järvearg merele, on kaunis Nõva kandis. Esiplaanil tükike Lepaaugust, taamal Rannaküla ja veel kaugemal Osmussaar. | Here, in north-western part of Estonia, near Nõva, are lakes quite near to the sea, so that you can choose between of them. Rannaküla at the back, and also the Island Osmussaar.

Loe edasi

Viies aastaaeg ja puusaared | The fifth season and some sort of tree-islands

See viies aastaaeg siis. Omamoodi puusaared tekivad kevadiste suurvete ajal. | The fifth season is currently in many places in Estonia. There are kind of little tree-islands forming when snow is rapidly melting and rivers are flooding..

Loe edasi

Killuke õhtust Tallinna kesklinna | Fragments of Tallinn centre in evening

Kohekohe läheb pimedaks. Tallinn, Vabaduse ristist kuni Välisministeeriumini. | It’s getting dark. Centre of Tallinn, from the Statue of Freedom (down left) to the Ministry of Foreign Affairs (upper right).

Loe edasi

Alati kena ja igihaljas Naissaar | The evergreen Island Naissaar

Ei ole suurt vahet, mis aastaajal te Naissaart selle nurga alt vaatate – valdavalt okasmetsaga kaetud saar on ikka jumekas. | There’s no big difference in the appearance of Island Naissaar (Terra Feminarum) – as it is mostly conifereus island, it remains on it’s best all around the year.  

Loe edasi

Majad kaht tüüpi teede ääres | Houses near to two kind of roads

Mõned meist saavad valida, mis tee nad hommikul valivad: kas vee- või tavatee. PS. Mis te arvate, kus need majad asuvad? | Some of us can make an every morning decision whether to choose the water-road or the usual one..

Loe edasi

Rosetiga kaunistatud maa | Landscape with rosette

Selline kaunis-kaudne jälg jääb maastikule ühe põllumehe tegemistest pärast seda, kui ta on käinud järel oma heinapallidel. Justnagu rosetiga kaunistatud kingitus – see Maa, mis antud meile kõigile. PS. Kena naistepäeva! | This kind of beautiful pattern comes visible on the land after the farmer has removed some of his hay-balls. He kind of decorated the most valuable gift of mankind, the Earth itself..

Loe edasi

Vaikne minek ses värelevas vees.. | Smooth moving in flickering waters..

Nähtud ühel vaiksel ja pilvealusel suvepäeval.  

Loe edasi

Tõmba alla märtsi kalender-ekraanipilt | Now for download: desktop for March 2012

Käes on märts ja käes on.. lörts. Vähemalt on just nii täna, märtsi teisel päeval. Siin aga tavapärane link ekraanipilt-kalendrile, mille teemaks on Eestimaa ülevaltpoolt, ja milliseid olete mu lehelt leidnud juba 2009. aasta sügisest. Seekord siis üks varakevadine ‘tuhksuhkrusaar’, Rohusi nimelt. Kalendri leiate siit. | It is already march and as usually, since the autumn of 2009, I’d like to share another calendar desktop picture with you. It is little  island called Rohusi. Click here and choose the best […]

Loe edasi

Võrtsjärve kaks kallast | Two shores of lake Võrtsjärv

Midagi veidi värvilisemat sellesse lörtsihalli veebruarilõppu – pildike Võrtsjärve kahest kaldast. | Something bit more (partly) colorful, the two shores of our second biggest lake, Võrtsjärv.

Loe edasi

Suvine Pikk Hermann ja trikoloor | Tall Hermann in summer and our national flag

Vabariigi Aastapäev on järjest lähemal ja seda näen ma ka oma blogi otsinguväljalt – nimelt otsitakse pilte Pikast Hermannist. Üks pilt on mul mõne aasta tagusest ajast siin väljas, kuid siin siis teine, suvine, koos kahe vaatlejaga, kes mõõtkava suhtes ainult abiks on. | As our 94th Anniversary of Estonian Independece Day is very close (it is held on 24th of February), I’ve noticed that people are trying to find pictures about “Tall Hermann”, which is the tower of Toompea […]

Loe edasi

Saka mõis, pankranniku ääres | Saka manor, near to the limestone shore

Alatskivi lossipildi järel mõtlesin välja tuua ka ühe teise suvise vaate, seekord pankranniku äärest. Siin Ida-Virumaal asuv Saka mõis, milles asub nüüd hotell, spa ja mis kõik veel. | After the aerial picture about Alatskivi Castle I decided to share another summer view – here’s a Saka manor, situated in Eastern Estonia.

Loe edasi

Maastik teega | The landscape with a road

Niiöelda kaartide segiajamiseks.. siin esiteks pilt suvest  ja teiseks, mitte Eestist, vaid Prantsusmaalt. | Just for the mixing the cards, here’s a picture from a summer and from France.

Loe edasi

Mõtteid ühest maanduvast luigest | Thoughts about one landing swan

See jääst moodustunud omamoodi sügav ja ajutine lahesopp on kui vettemaandumiseks loodud. Nii tundus mulle pildistamise hetkel.. kuigi sellest, mida eelistab maandumise suhtes üks sõprade juurde lendav luik, pole mul õrna aimugi. | This temporary and deep ‘ice-bay’ is exactly the right place for landing. That was what I thought when taking this picture. Although I haven’t got a slightest clue, what thinks or prefers regarding the landing near to his friends a swan.

Loe edasi

Armuneeme tipp, President Meri elukoht | Cape of Love, the living place of Estonian President Meri

Viimsi poolsaar tipneb Armuneemega, mis teadupärast oli hilisemal ajal President L. Meri elukohaks. Pildil näha ka tükike Kräsulist, Aegnast ja lausa terve Kumbli saar.  | The Viimsi peninsula ends with the ‘Cape of Love’, where the President of Estonia, Mr. Meri, lived during his last years. You can also see fragments of Kräsuli and Aegna islands, and the whole Kumbli.

Loe edasi

Alatskivi loss, see Peipsiäärne pärl | Alatskivi Castle, the pearl of eastern Estonia

Lisan talviselt valgete ja siniste motiivide vahele veidi suvevärve ja vürtse..  Sinna, kus alates XVI sajandist oli Alatskivi mõis, ehitas Arved von Nolcken 19. sajandi teisel poolel silmatorkava ja muinasjutulise Alatskivi lossi. Vaatamata hoone keerulisele ajaloole (sõjad, omandisuhted nii Nõukogude Eesti kui EV ajal jne) on ‘lõpp hea, kõik hea’ – tänaseks on loss restaureeritud, selles käib elu (külastuskeskus, Tubina muuseum ja restoran) ja see on kindlasti üks meeldivama miljööga paiku kogu Peipsiäärses piirkonnas (taamal sinabki me suur Peipsi). | […]

Loe edasi

Oleviste, taamal Tallinna uuemad ‘tornid’ | St. Olav’s Church and a bit newer towers of Tallinn

Kaunilt, nõtkelt ja suursuguselt eristub ilmselt 12. sajandil ehitatud Oleviste kirik viimaste aastakümnete jooksul ehitatud tornide foonil.  | There’s beautiful and majestical contrast between the old and new towers in Tallinn, between the St. Olav’s Church, built around 12th century and the new buildings back , which have been built during few last decades..

Loe edasi

Mere auramise aeg. Ihasalu poolsaar, Uitru säär | The time of vapourising waters. Ihasalu peninsula, Uitru spit

Viimaste päevade külmadega on meri keema läinud ja alanud on intensiivne jääloomine. Siin üks pilt sellest meeleolukast loodusnähtusest ülaltpoolt, Ihasalu poolsaare tipu kandist, Uitru sääre kohalt. Keskel paremal mahajäätud Ihasalu tuletorn. | During the last and very cold days we can see the heavily vapourizing sea. Here’s a picture of that  phenomena from above at the top of Ihasalu peninsula,  the Uitru spit. On the right: old and abandoned Ihasalu lighthouse.

Loe edasi

Ilmselt üks selle talve olulisim hoone Tallinnas | Probably one of the most important building during the winter in Tallinn

Arvestades eeloleva nädalavahetuse lausa -35°C küündivat külmaennustust on Eesti suurimal soojatootjal – Iru soojuselektrijaamal – ees ‘kuumad tööpäevad’. Sest kaalul on ei rohkem ega vähem kui sadade tuhandete linlaste toa- ja töösoe.  Pildil Iru SEJ, pildistatud samuti ühel väga külmal talvepäeval. | As we are expecting even more cold from Siberia (max -35°C) in this upcoming weekend and in the beginning of next week, there will be “hot and long working days” for our biggest heat manufacturer in Estonia, Iru SEJ.

Loe edasi

Nüüd saadaval: veebruari kalender-ekraanipilt | Now available: desktop calendar for February

Juba ongi käes “ebatavaliselt pikk” (ikkagi 29 päeva, liigaasta) veebruar ja selleks, et selle aasta külmima kuu päevad teil hästi jookseksid, saab siit, nagu ikka, täiesti tasuta alla laadida aerofotoga varustatud kalender-ekraanipildi.  Kliki ja sikuta siit! PS. Ning kui teil on huvi, liituge minu FB-lehega.| Now we have this  ‘unusually long’ February (this time it has 29 days) and I’m glad to share my new’n’free calendar desktop picture with you. Click here to download it and choose the best resolution […]

Loe edasi

Kust saab jää oma sakid..? | Where did the ice get its jags..?

Pildike jääloomise ajast. Ja nii ‘hakkabki olem’a, arvestades prognoosi (-30C). | Picture from the beginning of ice forming period here. And it really is just a beginning, because they said it’ll soon be -30C..  

Loe edasi

Hendriksoni küür, Trammipark ning Lutheri ja Baltika kvartal ehk linn Tallinn-Väikse kohalt

Hendriksoni küür, Trammipark ning kunagise Lutheri mööblivabriku  ‘uus tulemine’ Lutheri kvartali näol.  Keskel paremal Baltika kvartal. Kes teab, mida hakatakse ehitama Lutheri ja Baltika kvartalite vahele?

Loe edasi

Inimene ja tema loodud mustrid | Man and man made patterns

Sekka teist aastaaega. Inimene ja tema mustrid – nii võiks allkirjastada selle pildi. Nähtud Tartumaal. | Man and man made patterns – that’s what you can say about this picture. Southern Estonia, near Tartu.

Loe edasi

Tossav paberivabrik Kehras | A smoky factory in Kehra

Ühelt poolt nuhtlus (nt tselluloosi lõhn ja tehasemelu), teisalt õnnistus (töö-töö-töö).  Pildike ühest külmast hommikust Kehra linnas asuva Horizon Tselluloosi ja paberi AS kohalt. Kel huvi vaadata väikest pildivalikut selle linna ajaloost, klikagu siia.

Loe edasi

Liinibuss ja vari | The bus and its shadow

Kas varju järgi võiks ehk aimata, palju on bussis rahvast? Vaevalt, aga ‘sinnapoole’. | Is it possible to figure out from that shadow, how many passengers are in that bus? Hardly, but still, it gives something.

Loe edasi

Üks tõeliselt romantiline paik | One truly romantic place

Mõned aastad tagasi –  siis kui Tallinna ja Helsingi vahet sõitis MS Romantika – oli selle tekil üks sõna otseses mõttes romantiline paik. Nii võis ju ülalt aru saada.. | A few years ago, when MS Romantika cruised between Tallinn and Helsinki there were literally a very romantic place on the deck of that ship.

Loe edasi

Lumeveskid on käivitunud | Snowmills have been started

Lumeveskid on käivitunud ja maa on valgem kui varem, vähemalt Põhja-Eestis. Lõpuks ometi! Pildil aga hoopis Eesti Vabaõhumuuseumis asuv Nätsi tuulik. | Snowmills have been started and the white cover is on everything, at least in northern Estonia..  But here a picture about Nätsi windmill, which you can see in Estonian Open Air Museum, near to Tallinn.  

Loe edasi

Kaks mängijat, kaks vaatajat ja kolm palli | Two players, two viewers and three balls

Ehk lihtsalt üks pildike Kadrioru Tennisekeskusest. Ja kes soovib minu piltidega kursis olla FB kaudu, siis nüüdsest on see võimalik – liitu minu fotolehega, kliki! | Picture of Kadrioru Tennis Centre, Tallinn. If you like to stay tuned with my aerials and other photos through the FB, feel free to join my FB-page.  

Loe edasi

Vajad aerofotot või -videot?