Blogi

Pildipäevik

nähtud, kogetud ja öeldud

Nüüd valmis: uue aasta esimene ekraanipilt-kalender | Now ready for downloading: new wallpaper for January 2012

Ilusat alanud aastat teile, head lugejad (pigem küll vaatajad). Kipun ennast juba ei tea mitmendat korda kordama, kuid annan teada, et taas on valmis see siin nähaolev ekraanikalender ning mulle teeb rõõmu kui see teile rõõmu teeb! Just hakkas lund sadama, nii et vähemalt lootust on, et ükspäev lõplikult valgeks läheb. Miks just selline motiiv? Sest selle talve üks märksõnadest on vähemalt seniajani olnud elekter (ja tormid).  Laadi alla – siit. | Happy New Year to you, my viewers. I […]

Loe edasi

Tigutorni kirju aknavalik | Assortment of windows of Tigutorn

Võiks öelda, et Tartus asuva Tigutorni aknavalikust leiab igaüks endale sobiva. Pildil ka tükike katusest. | The building called as Tigutorn, which is situated in Tartu, offers a wide selection of windows. For any taste!

Loe edasi

Kihnu saar, pilvede vahelt | Kihnu island, through the clouds

Ei midagi nii ‘tormilist’ nagu on hetkel olnud meie jõulujärgne ilm, kuid tonaalsuselt ehk sobib ka tänasesse päeva. Ees keskel Kihnu sadam. | Not anything as stormy as the weather we are having during those days after christmas, but perhaps it fits here as it has roughly the same colors as we’re having now. In the middle the port of Kihnu.

Loe edasi

Soovides turvalist teed | Wishing safe road to You

Palju soove soovitakse, neil päevil. Mina soovin lihtsalt turvalist teed. Teile, kes te jõuludeks maale või linna sõidate ja sealt pärast naasete. Haakugu te rattad teega, ja teie mõtted jõuludega. Ja kui kasvõi niipaljugi lund jõuludeks maha sajaks nagu sel pildil, oleks ju super. Kõike head teile! | There are many wishes made during these days.. I just wish safe road to you. All of those, who are driving to the countriside or the city and coming back from there, after all of it. And […]

Loe edasi

Lisage jõulupuu ja lumi | Add christmas tree and some snow

Juba ongi  jõulunädal ning selle pildi keskossa võite ‘istutada’ ühe mõttelise kuuse. Sest mingit suurt muud välist erinevust selle vahel, kas on käes november või detsember, ei ole. Jah, lisage ka lumi. Vt üht varasemat Raekoja platsi kuusepilti siit. Ja ‘lumelohutuseks’ mõelge, kui palju on mustad jõulud puhtalt statistilises mõttes paremad valgetest – küllap on liiklus olnud ohutum, ja ehk on vähem olnud ka tuleõnnetusi jne. Nii et vähemalt selles mõttes pehme talv soosib meid. Kuigi lapsed seda va suurt valget ju ootavad ja vajavad. Ja […]

Loe edasi

Ühest kinnisvaraprojektist Kopli poolsaarel, mille katkestas II maailmasõda | About the real-estate project in Kopli peninsula, which was interrupted by the II world war

Üks tänav torkab võrreldes ümbritsevate majade ja miljööga Põhja-Tallinnas hästi ülalt silma, ja on sinna otsekui sirge käega tõmmatud – Sirbi tänav.  Taustast: esimese vabariigi ajal planeeris “Kopli Kinnisvarad AS”  Bekkeri tehase lähedusesse arhitektide Koolmani ja Tarvase käe läbi suurejoonelist aedlinna-tüüpi elamukvartalit, kuhu pidi ehitatama kuni 100 maja, ning mis olid mõeldud ‘lasterikastele töölisperekondadele’..   Kuid II Maailmasõda tuli vahele ja nii jäidki need 1939-1941 püstitatud 28 maja ainsateks selle projekti pääsukesteks. Põhjalikumalt saab Kopli poolsaare ajaloost lugeda näiteks siit.

Loe edasi

Ühest mehest.. konksu otsas | About the man.. who on the hook

Kuna ilmad on võrdlemisi kehvad ja värve vähe, mõtlesin vahelduseks jagada midagi muud kui Eestit ülaltvaates. Kui ma aastaid tagasi aerofotograafiaga alustasin, uurisin selle lennuka ala värvikat ja põnevat ajalugu – selle kohta leiab põgusa sissekande siit. Sügav-virtuaalne kummardus kõikide nende endisaegsete vaprate meeste ja naiste ees, kes vaatamata raskustele ja riskidele ülalt pilte tegid (alustades Nadarist, kes lendas Pariisi kohal oma nn lendava pimikuga, kuni meesteni, kes treenisid tuvisid, keda koos kaameraga lendama saata, jne-jne). Ning mis on ‘kaasaegsetel’ nendega võrreldes viga? Seda ei kannata mingil moel võrrelda ei […]

Loe edasi

Ehitades teed läbi vee | Building the path through the sea

Kui ühel varasemal pildil seisab rekka tee alguses (või lõpus – oleneb, mispidi vaadata), siis siin veel üks sarnane pilt, kuigi nüüd on masinajuht ise endale teed läbi vee rajamas. Nähtud paar aastat tagasi.. ühes Eesti suurimas sadamas. | When one of my earlier photo shows the truck at the very beginning of the road, then here it’s again the truck and the beginning of road, but now the truck-driver is building the path across the sea.

Loe edasi

Kui teater on alasti ehk Põhuteatri karkass | When the theatre is naked – the framework of Straw Theatre

Kultuuripealinna-aasta hakkab lõppema ning  linna lund ootavatel nõlvadel jääb üha vaiksemaks. Skoone bastionil alustati novembri alguses NO99 Põhuteatri lahtivõtmisega (valmis sai see selle aasta kevadel), et viia see Tallinna külje alla, Lilleorgu. Siin pilt sellest, mis novembri keskpaigaks alles oli jäänud. | The theatre project – NO99 Straw Theatre – has ended and the building has been scrutinized and will soon to be built up in another pleace near to the city. Here’s the picture of how it looked in the middle of November.

Loe edasi

Pildilugu fotoajakirjas Positiiv: Kõrvutused teiselt korruselt | Picture story in Positiiv: Juxtaposing, view from the second floor

Hetkel Eesti ainsa fotoajakirja Positiiv 7ndast, kõige värskemast numbrist (mis ilmus müüki just neil päevil) leiab  minu pildiloo. Loo, kus kõrvutan ja vastandan omavahel 18 fotot ning püüan sel moel vaatajani tuua hoopis ühe kolmanda pildi, selle va üldistuspildi. Siin  paar pilti ajakirjast. (Üks pildipaar on tuttav ka siit lehelt, kliki.) | Positiiv, which is currently the only photo magazine in Estonia,  published my picture story in their last edition. Juxtaposing and opposing 18 aerials of Estonia, I tried to create the third picture, the overall picture. Here are two shots […]

Loe edasi

Tiri alla detsembrikuu ekraanipilt-kalender | Download: desktop calendar for December

Parem varem kui üldse mitte (nii juhtus eelmise kuu kalendriga), ja seepärast panen juba nüüd välja aasta viimase kuu kalender-ekraanipildi. Jah, lund veel pole, kuid lootust on. Ilusat algavat jõulukuud! | Better now than not at all (like happened with the november calendar), and that’s why I already share the desktop-calendar with you. There is now snow yet in Estonia, but what we have is hope that it will come soon!

Loe edasi

Reisilaeva saabumine | The arrival of the passenger ship

Veel üks aerofoto ‘veesõidukist’ (lisaks allpool olevatele), kuid nüüd juba Viking Line XPRS ja selle saabumine Tallinna Sadamassse. | One more picture regarding water traffic, but now something bigger, the arrival on M/S Viking Line XPRS in the port of Tallinn.

Loe edasi

Aitäh selle ühemehe-show eest! | Thank you for that one man show!

Hea paadimees! Aitäh sulle selle pisikese ühemehe vee-etenduse eest. Ülevalt oli see efektsemgi, sest lõi vee paadi ümber sogaseks ja valge juti paadi taha. Loodan, et satud seda pilti nägema. | Hello, boatman! Thank you very much for that little one man water-performance. It looked quite nifty from up there, because the water turned fuzzy around you and the white stripe appeared at the back of the boat. I hope you happen to see it, too!

Loe edasi

Paadike järvel | A little boat on a lake

Mõnus oleks seal just praegu istuda, seal metsa varjude piiril. Ühtlasi vabandan kõikide kalendrihuviliste ees, sest november on selles mõttes nüüd vahele jäänud. | It would be nice to just sit there now, on the edge of the shadows of those trees.

Loe edasi

Üks on teisel pool | The one, who is on the other side

..ja vaatab teisi üle tee.  | ..and looks others over the road.

Loe edasi

Hobumaastik | Horsescape

Ikka sügiseselt, ja sinna ma ka mõneks ajaks takerdun. Seniks, kuniks ilus valge lumi maas. Aknad on juba härmas. | Still in autumn and I’ll stay there with my pictures, until the snow comes.

Loe edasi

Üks purjekas on mereteel.. | A schooner is on its way..

Sügise sekka üks teise tonaalsusega pilt vaiksest lõbusõidu-õhtust merel ja vanemat kuunar-tüüpi purjekast. Küllalt ilus, et ajada (mehi) nutma – viitega Eesti filmiklassikale 🙂 | Among the autumn coloured pictures a bit different shot from a calm evening sea and a bit older type of a schooner.

Loe edasi

Kõrvutades puid ja aastaaegu | Juxtaposing trees and seasons

Sügis on lõpusirgel ja talv tulemas.. Ja hetkel on üleminekuaastaeg, see kõige venivam aeg. Siin üks kõrvutuspilt äsjaolnust ja varsti saabuvast. | Autumn is ending and winter is yet to come. It is kind of transitional season, the one which seems to be the longest and hardest to bear. Here’s  a picture of the season which is about to end and the other is what we are waiting for.

Loe edasi

Veel üks rabav raba | Yet another mindboggling bogland

Siit üks nõksa vanem pilt, mis omal ajal ka minu esimesest pildiblogist läbi käis. Ühtlasi on mul hea meel teatada, et sellel blogil on nüüd reipalt üle tuhande püsilugeja! Aitäh teile, lehetellijad. | Here’s a bit older picture, which was seen also through my first picture blog. Also I’m glad that I have now already more than thousand feed-readers! Thank you for reading me that much.

Loe edasi

Rahvusliku aktsendiga katus Tallinnas | The roof with a national fragment in Tallinn

Sekka midagi teistsugust. Jah, selline värvilis-abstraktne ning kerge rahvusliku aktsendiga – vaata sinimustvalge sabaga tuulelipp-lennukit – katus on hetkel (võib muutuda, sest töö käib)  Tallinna Lennusadamas, renoveerimisjärgus olevatel vesilennukite angaaridel.  | A bit abstract and colorful roof with a national emphasis (look the blue-black-white flag colors in the tail of a little plane-wind wane) is currently in Tallinn’s Seaplane Hangars. The building is being renovated so the color might change a lot.

Loe edasi

Linnud linnulennult ehk kaks hõbehaigrut järve taustal | Birds from birds eye perspective, two Great White Egrets

Aja jooksul on linnulennult pildile jäänud ka erinevaid linde (mõned neist näha siit), ja siin üks sellesügisene leid Peipsi järve äärest. Need peaksid olema hõbehaigrud, keda on Eestis nähtud alles viimase kümnendi jooksul. | There are few birds, which I have observed from a birds-eye perspective also earlier (look from here), but here is a pair of  Great White Egrets, who have been quite rare here, until the last ten years or so.

Loe edasi

Tööpäev keset viljapõllu kaugusesse kaduvaid sirgeid | Working day in the middle of the abstract lines of the field

See on üks neist töödest, mille puhul saab juba kaugelt-kõrgelt näha, kui palju on tehtud ja kui palju seisab (vilja) veel ees. Vt  samast seeriast ka “Tööpäev keset turbaraba abstraktseid mustreid“. | It’s one of that kind of works, where you could easily see, how much is done and how much there is yet to do. Look also “Working day in the middle of abstract patterns of a peat bog“.

Loe edasi

Kostüümid, mis langevad põllule | The costumes, which lay down on to the field

Just nõnda, ja nüüd, laotavad tuhanded puud oma kostüümid – inimese poolt järgmiseks talveks ettevalmistatud põldudele.. ja tekivad omalaadsed inimloodusmustrid. | That’s how thousands of trees lay down their costumes – onto manmade winter waiting fields.. and nature’s patterns are combined with the manmade one’s.

Loe edasi

Peaaegu terve Tallinn ühel pildil ehk hommikune vaade reisilennuki aknast | Entire Tallinn in one picture, through the window of a big plane

Blogimises oli väike paus, sest olin sõidus. Sõit algas võõrsilt, kuid viis mind nagu naksti, otsejoones üle hommikuse Tallinna. Sestap  õnnestus mul üks pildike meie merelinnast teha vahelduseks palju kõrgemalt kui tavaliselt, ca 7-8km pealt. Ja ühe pildi peale jäi korraga peaaegu terve linn (väljaarvatud Pääsküla kant).  Ülal paremal Naissaar, keskel paremal Miiduranna sadam, all Maardu. Vasakul keskel Järve piirkond, keskel paremal Lasnamägi. Ka sihvakas Teletorn on kenasti näha. | There was a minor break in my blogging, because of a little trip. The trip started from abroad, […]

Loe edasi

Varasügisene ülaltvaade suvepealinn Pärnule | Early autumn aerial photo of Pärnu, our summer capital city

Siit üks ülaltvaatefoto varasügiseselt rahulikust Pärnu vana- ja kesklinnast, paigast, mis on ühtviisi populaarne nii eestlaste kui soomlaste seas. Eriti sellise ilmaga. | Here’s a general aerial view to the centre of Pärnu. The city, which is equally popular amongst estonian and finnish people. Especially with that type of weather.

Loe edasi

Nüüd saadaval: oktoobrikuu ekraanipilt-kalender | Now available: Desktop calendar for October

Äärtelt (loe: rannikul) värvitum ja seest (sisemaal) värvilisem – selline on oktoobri alguse Eesti. Kes soovib uut kalendripilti ekraanile, siis alla saab selle laadida siit. Not so colorful on the coast, but more saturated in midlands, this is the Estonia in early October. If you’re interested in this simple calendar-desktop picture, please download it from here.

Loe edasi

Tee kaob metsa | Path disappears into forest

Üks lihtne pildike selgetest ja põhilistest kujunditest meie maastikul: teest, põllust ja metsast. | A simple picture of  simple and main figures in our landscape: the road, the field and the forest.

Loe edasi

Varasügiseselt vaikne Emajõgi | Early autumn and the calm river Emajõgi

Juba algaski sügis ning üha jahedamaksminevate öödega hakkavad ka värvid erksamaks muutuma. Siin veel üks sügisvärvide-eelne, kuid septembrikuine  pildike meie armsast Emajõest ja taamal laiuvatest metsadest. | Autumn has begun and as the nights are getting colder, the leaves are turning more colorful. Here’s a ‘not yet so colorful’ picture of our second largest river, called as Emajõgi (direct translation would be ‘mother-river’), seen  in the middle of September.

Loe edasi

Kui Pärnumaa kalurid merel käivad.. | When the fishermen from Pärnu goes to the sea..

Kui Pärnumaa kalurid merel käivad, siis sellistega. Varahommikune Liu sadam  Tõstamaal. | When the fishermen from Pärnu are going to the sea, then they’ll go with those. Early morning in Port of Liu, Tõstamaa.

Loe edasi

Tööpäev keset turbaraba abstraktseid mustreid | Working day in the middle of abstract patterns of a peat bog

Kuna püstipidi formaat siin blogis mõjub täitsa vahvalt, siis jätkan sellega edaspidigi. Siin ongi üks pilt tööpäevast keset Lavassaare (Pärnumaa) abstraktseid turbarabamustreid. Kui keegi teab, mis tööetapiga parasjagu tegemist, kribagu kommentaar =) | As the bigger portrait format looks good for me, then I’ll continue with that mode right away. Here’s a picture of a working day in the abstract patterns of Lavassaare peat bog (in south-west of Estonia, near Pärnu).

Loe edasi

Vajad aerofotot või -videot?