Pildipäevik
nähtud, kogetud ja öeldud
Milline süstemaatiline vastuhakk loodusele: üheltpoolt ürgne rabamaastik, teiseltpoolt temast palju noorema maaparadusinseneri käsi, kes rappa kuivenduskraavid joonistanud. Süstemaatiliselt, sirgelt, otse vastupidi ‘raba loogikale’.
Vaikne meri, suvine Hiiumaa ning praam, mis rahvast saare ja mandri vahel veab. Lihtsad asjad. Taamal Hiiumaa laiud. | Calm sea, summer in Hiiumaa and the ferry, which connects the island to the mainland of Estonia. Simple things. Picture title refers to famous Estonian film called “The Midday Ferry” (1967).
Kalender väidab, et homme, 5. oktoobril on Õpetajate päev. Mõtlesin, et sellel puhul sobiks siia hästi ühe väikse ja hubase maja pilt. Maja, mille ääres voolab jõgi ning jõe ääres seisab parv (parv on samuti pildil; iseasi, kas seda tänaseks jälle põhja ei ole lastud). Jah, seesama’ suureks kirjutatud eesti kool‘, mis oma looga rõõmustanud oi-kui-paljusid. Täpsustada ei ole mõtet – te teate seda kõike niigi!
Sel suvel sai Ruhnu uus kirik (vasakul) 100-aastaseks. Parempoolne, Ruhnu Püha Magdaleena kirik ehk lihtsalt Ruhnu puukirik, mis on ühtlasi teadaolevalt vanim Eesti säilinud puithoone, on pärit 1643. aastast. Nii nad seal seisavad, justnagu kokku hoides, selle võrdlemisi kauge ja väikese saare peal.. Ühtlasi – tervitused Ruhnu! | During this summer, the new church of Ruhnu held its 100th anniversary. The smaller one, the old wooden church (which is problably the eldest wood-made building in Estonia) is built in 1643.
Sügisvärvid hakkavad tasahilju oma haripunkti jõudma ning siit üks vaade sügisesele metsale, ikka ülaltpoolt. Saadaval viies erinevas mõõdus, siit. | The colors of autumn are reaching their peak and here you can download a desktop calendar with five different sizes.
Tänane uudis karilesõitnud tankerist Aegna külje all tuletas mulle meelde ühe mälupildi. Siin küll ilmselt teine tanker ja hoopis teistsugune ilm (võrreldes tänase vihma jms), kuid koht on peaaegu sama ja laevatüüp samuti. Taamal Aegna. | Today’s news about the shipwrecked oil tanker near to Tallinn (more precise: near to the Aegna island) reminded me one photo with the oil tanker standing near to that same place, where the accident took place, near to Aegna.
Hetk enne maandumist, enne seda, kui vari ja lennuk kokku puutuvad. | Moment before the landing, before the shadow and plane merge.
Ühes kõlava nimega Põhja-Tartumaa külas, kunagises kihelkonnakeskuses, Maarja-Magdaleenas, on ka samanimeline kaunis kirik. Sellenimelisi kirikuid on Eestis mitmeid, kuid selle kiriku nimega külasid vaid see üks. | There is one village in North Tartumaa which has the same name as the church: Mary-Magdalene.
Üks lihtne inimmustripildike. Ikka ülaltpoolt, ikka Eestist. | One simple pattern picture about Estonia from above.
Kes siis seda paika ei teaks. Esiplaanil Vabariigi presidendi kantselei (vt vahtkonda uste kõrval), taamal Kadrioru loss. | Kadriorg Park. In front the Office of Estonian President and the Kadriorg Palace (which is part of Estonian Art Museum KUMU) at the back.
Sellel laupäeval (8.09.2012) pidavat Varnjas toimuma üks vahva laat: jõhvika- ja sibulalaat. Teade korraldajatelt: “Kauplemine algab kell 9 ja kestab päeval kella kolmeni. Lisaks sibulatele, jõhvikatele ja juurikatele on väljas Varnja naiste käsitöö. Kell 14–15 on Varnja naiste kontsert. Kalameeste muuseumis saab keha kinnitada kalamehe vaaritatud uhhaa ja külanaiste küpsetatud sügisepirukatega.” Siin üks pildike Varnjast, sellest peipsiäärsest paigakesest; ees all Varnja kirik. Ning nagu piltki näitab – pea iga maja taha jääb ju peenramaa =)
Alanud on aeg, mil lapsed jälle üksjagu palju ja igapäevaselt teid ületavad, ja muidugi ka iseennast. Siin üks puhtalt tee-teemaline kaader.
Nüüd saate alla laadida värske septembrikalendri, teemaks ‘Saabumine’. Saadaval, nagu tavaks, viies mõõdus. Kliki siia ja vali endale sobivaim. | Now you can download new calendar desktop picture for September. It is available here in five different sizes, so please choose what best fits with your screen.
Killuke suvist vanalinna, seda üht kõige eksklusiivsemat osa, Toompead. Ees all Tallinna Toomkirik.
Kes on käinud, see on näinud, et Keila lähedal, veidi linnast väljas, Paldiskisse mineva tee ääres, seisab puude taga omaaegne sõjalennuk AN-12 (ja muide, AN-26 oli see, mis Ülemiste jääle potsatas, vt pilti siit). Keila lennuki kohta leidsin veebist sellise kirjelduse – ehk pakub teilegi huvi, miks ja kuidas üks lennuk sinna omal ajal sattus: “..Lennuk oli Aado enda sõnul spetsiaalselt omal ajal “Moskvast tellitud”, ja just mudellennu klubi ruumideks. Algne plaan oli lennuk viia Tallinnasse Mustamäe teele (praegune Kullo) […]
Tallinn, tornide linn – nii võiks selle pildi kokku võtta, sest lisaks värskelt uuenenud Teletornile paistavad taamal need muud ja samuti kuulsad Tallinna tornid. Olen Teletorni ülalt pildistanud (kliki lingile) enne selle renoveerimist, renoveerimise ajal, ja nüüd lõpetuseks siis pilt sellest, kuidas ta nüüd välja paistab, eriti see keskmine osa siis. | Tallinn, the city of towers – that’s what you might think, because in addition of Tallinn’s TV Tower you can see much older city towers on the background. […]
Suvine ülaltvaade aedlinn Türile, paremal keskel Türi kirik, ees all Türi järv. | Birds-eye view of Türi, which is called as ‘garden town’, in the central Estonia. In the middle right the hall-church and right below Türi lake. Read more about Türi.
Vaid mõne päeva pärast läheb pilt mõnevõrra kirjumaks (vt pildimeenutust eelmise ja üleeelmise aasta Merepäevadest), ja nüüd juba täielikult renoveeritud Lennusadamas. | Soon there will be a more traffic on the sea and the ground, because Tallinn Maritime days will begin (look here the pictures of those events from last two years).
Üle-eelmisele pildile (vt fotot Balti jaamast) sekundeerib siin värvika ajaloo ja vaevalise uuestisünni läbi teinud Tartu raudteejaam. | The aerial of Baltic station, the central railway station in Tallinn, needed some sort of juxtaposing. So here’s a railway station of Tartu, the second largest city in Estonia. The station was built in 1876, but burned in 2006. Now it is renovated, as it was originally.
1000 vabandust kõikide kalendrisõprade ees, kes nüüd esimesed päevad ilma pidid hakkama saama. Igal juhul, siit üks lihtne ja suvine rabavaade – laadi alla siit. | Finally, here’s a desktop calendar about a sunny and calm bogland. You can find it here.
Pole vist palju neid, kes poleks aegade jooksul selle peatusega tegemist teinud. Jaama minevikust saab lugeda siit. | The Tallinn main railway station is called as ‘Baltic station’ and you can find more information about the building and the history right here.
Üks jõgi ja üks mägi on ühele Eesti linnale ‘andnud’ mitmeid sildu, nende seas need kolm pildil nähaolevat (Kaarsild, Vabadussild ja Kroonuaia sild). | One river (Emajõgi) and one hill (Toome Hill) has given many bridges to the city of Tartu. Here you can see three of them).
