Andres
04/02/2014
2
Maastikud
Üks mees tegi mustri, teadmata, et ta seda üldse tegi. No nüüd vast saab teada, kui siia lehele juhtub!
Üks mees tegi mustri, teadmata, et ta seda üldse tegi. No nüüd vast saab teada, kui siia lehele juhtub!
Täpsemalt siis loomajäljed ja heinapallid, need nn traktori munad, talvel. | Animal tracks and hay bales at winter. Somebody has called them as the eggs of tractor..
Väike meelelahutus: siin kaks pildinäidet sellest, et ‘meil on veidi teisiti’. Jah, seda panin tähele viimatiselt välisreisilt. Ülemisel pildil heina..külikud Prantsusmaalt ja all klassikalised heinapallid, või nagu mõni ütleb – traktori munad – Eestist. Miks küll nii? | Here are two pictures which show that we have something in different. Above is picture from France, you can see hay-boxes, but below is classical hay-balls from Estonia.
Selliseid moodsaid mustreid loovad – enesele teadmatagi – Eesti põllumehed igal sügisel. Antud joonis küll kaua ei kesta, kuna peagi pärast heina vaalutamist tehakse sellest traktori munad (loe: heinapallid; väljendit kuulsin mõni nädal tagasi Fred Jüssi suust). Nähtud paar aastat tagasi. | This kind of modern patterns are created by Estonian farmers in every autumn. And not that they’d know about it. This kind of hay pattern doesn’t last long, because it will soon be converted in tractor eggs (read: hayballs; source Fred Jüssi).
