Kes siis seda paika ei teaks. Esiplaanil Vabariigi presidendi kantselei (vt vahtkonda uste kõrval), taamal Kadrioru loss. | Kadriorg Park. In front the Office of Estonian President and the Kadriorg Palace (which is part of Estonian Art Museum KUMU) at the back.
Ühtepidi mere-, teistpidi järvelinn – nii võiks mõelda Tallinnast. Kui see järv vaid sama avatud oleks meile, kui see meri.. | If to look it from here, Tallinn is as much the city with the sea as lake..
Siin üks paari aasta tagune uhke vaade suvisele Tallinnale. Tehtud ajal, mil Vabaduse monument oli juba püsti, kuid plats tema ümber veel ehitusjärgus. All paremal Kaarli kirik ja siis riburadamisi kõik teised kesklinna hooned. Muuga sadamast veidi kaugemale ja paremale jääb Kallavere, paremal ülal Peterburi maantee ja Maardu järv. | Here is a couple of year old picture of Tallinn. Pictured at the time, when the Statue of Liberty is already finished, but area at the front of it still under construction. Down […]
Kaunilt, nõtkelt ja suursuguselt eristub ilmselt 12. sajandil ehitatud Oleviste kirik viimaste aastakümnete jooksul ehitatud tornide foonil. | There’s beautiful and majestical contrast between the old and new towers in Tallinn, between the St. Olav’s Church, built around 12th century and the new buildings back , which have been built during few last decades..
Hendriksoni küür, Trammipark ning kunagise Lutheri mööblivabriku ‘uus tulemine’ Lutheri kvartali näol. Keskel paremal Baltika kvartal. Kes teab, mida hakatakse ehitama Lutheri ja Baltika kvartalite vahele?
Juba ongi jõulunädal ning selle pildi keskossa võite ‘istutada’ ühe mõttelise kuuse. Sest mingit suurt muud välist erinevust selle vahel, kas on käes november või detsember, ei ole. Jah, lisage ka lumi. Vt üht varasemat Raekoja platsi kuusepilti siit. Ja ‘lumelohutuseks’ mõelge, kui palju on mustad jõulud puhtalt statistilises mõttes paremad valgetest – küllap on liiklus olnud ohutum, ja ehk on vähem olnud ka tuleõnnetusi jne. Nii et vähemalt selles mõttes pehme talv soosib meid. Kuigi lapsed seda va suurt valget ju ootavad ja vajavad. Ja […]
Pilt tänasest Tallinnast, mil mööda Narva maanteed jooksid ja kõndisid tuhanded Tallinna Maratonist osavõtjad. Mastaabi andmiseks ka esimene sellise suurusega püstpilt. | Today’s picture of Tallinn, when thousands of people, the participants of Tallinn Marathon, were running and walking along the Narva road. To give a better overall view, it’s the first portrait picture of that size here.
Aasta-aastalt üha hallimaks muutuva (ning kontrastiks taamal kõrguvale uuemale linnale ka näiliselt madalamale vajuva), kunagise Tallinna esindushoone – Linnahalli – saatus on endiselt segane. Kas siis ja millal üldse algab selle eesti rahva mälu jaoks olulise hoone renoveerimine, teab vaid tuul, pisut ehk linnavalitsus ning ka see Ameerika ettevõte, kellega kahasse halli hallata püütakse. Ebamäärase hetkeolukorra kohta saab lugeda tänasest ajalehest. | Tallinn’s City Concert Hall (which was built in 1980 for the Moscow Olympic Games regatta) is getting older and greyer every year, and nobody really knows, […]
Hetkeks veel Tallinna-lainel.. Õhtuvalguses, siis kui varjud ei sega, on ühe kindla nurga alt hästi näha piirjoon nn all-linna ja Toompea vahel. Siit vaadates on arusaadav, miks linnakodanikke ja Toompea rahvast ühendasid (või eraldasid) vaid kaks väravat, mis olid lahti päevasel ajal ja asusid Pikas ja Lühikeses jalas. Wikipedias on mõlemast juttu, vaata täpsemalt: all-linn ja Toompea. | In the evening lights, when there are no disturbing shadows, it is quite easy to notice certain border between the Tallinn’s Old City’s two […]
Ööd üha pimenevad. Küllap tunnevad tallinlased kerge vaevaga ära ka selle ristmiku. | It’s getting darker here. But I presume it’s not hard to figure out what Tallinn’s crossroad is on the middle of that nighttime picture.
