Jah, see ei ole käesoleva talve pilt, ei saagi ju olla! Ent küllap toob taevas lund ka sel talvel ja varsti avanevad ülevalt taas sellised klassikalised talvemaastikud. Seniks kannatust ja ilusat aastalõppu. | It’s not the picture I made in this winter – can’t be! But I’m sure the snow comes and covers Estonia and soon very similar landscapes can be cathced from above. Until that keep it together and have a nice time during those last days of 2013!
Selle kauni ja lumesajuse talveilma puhul üks klassikaline pilt talvisest Tallinna vanalinnast. | Snowy Tallinn and our Old Town.
Need, kes tunnevad, et selle pika ja väljaveninud jaanuariga võiks juba lõpparve teha, saavad nüüd alla laadida veebruari ekraanipilt-kalendri. Saadaval siit: http://bit.ly/UImZ0h | Those, who are tired of that long January, can now download desktop calendar for February. Click and download from http://bit.ly/UImZ0h
See, mida teeb kõva tuul ühe lagendikul asuva väikese teega, on siin näha. Täna on täpselt selline päev. | Today gusty wind makes abstract patterns and covers paths all over in Estonia.
Selline kaunis-kaudne jälg jääb maastikule ühe põllumehe tegemistest pärast seda, kui ta on käinud järel oma heinapallidel. Justnagu rosetiga kaunistatud kingitus – see Maa, mis antud meile kõigile. PS. Kena naistepäeva! | This kind of beautiful pattern comes visible on the land after the farmer has removed some of his hay-balls. He kind of decorated the most valuable gift of mankind, the Earth itself..
Lumeveskid on käivitunud ja maa on valgem kui varem, vähemalt Põhja-Eestis. Lõpuks ometi! Pildil aga hoopis Eesti Vabaõhumuuseumis asuv Nätsi tuulik. | Snowmills have been started and the white cover is on everything, at least in northern Estonia.. But here a picture about Nätsi windmill, which you can see in Estonian Open Air Museum, near to Tallinn.
Sügis on lõpusirgel ja talv tulemas.. Ja hetkel on üleminekuaastaeg, see kõige venivam aeg. Siin üks kõrvutuspilt äsjaolnust ja varsti saabuvast. | Autumn is ending and winter is yet to come. It is kind of transitional season, the one which seems to be the longest and hardest to bear. Here’s a picture of the season which is about to end and the other is what we are waiting for.
