Andres
02/03/2014
0
Määratlemata
Paremal Kalamaja ja Balti jaam, vasakul Toompea ning vanalinna tornid ja tornikesed. Vasakul all Oleviste.
Paremal Kalamaja ja Balti jaam, vasakul Toompea ning vanalinna tornid ja tornikesed. Vasakul all Oleviste.
Kui eelmine pilt oli Kadrioru kohalt, siis see umbes Tallinna Sadama kohalt tehtud pilt – sellisena see merelinn siis end näitab veidi kõrgemalt kui inimsilmale tavaliselt kõrgust antakse.. | Classical Tallinn and its towers, when flying above Tallinn’s port area.
Ees ootab sügis-talvise lume teine tulemine, kuid veel loetud tunnid enne seda kümbles Tallinn hetkeks madala novembripäikese käes ja linnamüüri tornid (vt paremal) tulid selgelt esile. Ees all Suur Rannavärav ja Paks Margareeta, keskel Oleviste, taamal Toompea jne. | As the forecast say, it will soon snow, but just before it we had a glimpse of sunshine in Tallinn. In front below the Great Coast Gate and Fat Margaret.
Ühtepidi mere-, teistpidi järvelinn – nii võiks mõelda Tallinnast. Kui see järv vaid sama avatud oleks meile, kui see meri.. | If to look it from here, Tallinn is as much the city with the sea as lake..
Kaunilt, nõtkelt ja suursuguselt eristub ilmselt 12. sajandil ehitatud Oleviste kirik viimaste aastakümnete jooksul ehitatud tornide foonil. | There’s beautiful and majestical contrast between the old and new towers in Tallinn, between the St. Olav’s Church, built around 12th century and the new buildings back , which have been built during few last decades..
