Sel suvel sai Ruhnu uus kirik (vasakul) 100-aastaseks. Parempoolne, Ruhnu Püha Magdaleena kirik ehk lihtsalt Ruhnu puukirik, mis on ühtlasi teadaolevalt vanim Eesti säilinud puithoone, on pärit 1643. aastast. Nii nad seal seisavad, justnagu kokku hoides, selle võrdlemisi kauge ja väikese saare peal.. Ühtlasi – tervitused Ruhnu! | During this summer, the new church of Ruhnu held its 100th anniversary. The smaller one, the old wooden church (which is problably the eldest wood-made building in Estonia) is built in 1643.
Tänane uudis karilesõitnud tankerist Aegna külje all tuletas mulle meelde ühe mälupildi. Siin küll ilmselt teine tanker ja hoopis teistsugune ilm (võrreldes tänase vihma jms), kuid koht on peaaegu sama ja laevatüüp samuti. Taamal Aegna. | Today’s news about the shipwrecked oil tanker near to Tallinn (more precise: near to the Aegna island) reminded me one photo with the oil tanker standing near to that same place, where the accident took place, near to Aegna.
Kas teadsite, et selle 1877. aastal ehitatud unikaalse Ruhnu tuletorni projekteeris ilmselt ei keegi muu kui ilmakuulsa Eiffeli torni autor Gustave Eiffel? Pea 40-meetrise metalse tuletorni ajaloost saab pisut lugeda siit ja siit ja siit. | Did you know that the architect of Ruhnu lighthouse (Ruhnu is small island in the Baltic Sea) is presumably world-famous Gustave Eiffel itself?
Sekka üks kevadine foto Naissaarelt, peaosas kohalik sadam. | Here’s a picture of port of Naissaare.
Siin taas üks killuke Eestimaad, seeriast “järved mere ääres” (vaata ka varasemat selleteemalist postitust Käsmu järvest). Üks teine paik Eestis, kus ‘merearg’ võib minna järve ja järvearg merele, on kaunis Nõva kandis. Esiplaanil tükike Lepaaugust, taamal Rannaküla ja veel kaugemal Osmussaar. | Here, in north-western part of Estonia, near Nõva, are lakes quite near to the sea, so that you can choose between of them. Rannaküla at the back, and also the Island Osmussaar.
See viies aastaaeg siis. Omamoodi puusaared tekivad kevadiste suurvete ajal. | The fifth season is currently in many places in Estonia. There are kind of little tree-islands forming when snow is rapidly melting and rivers are flooding..
Käes on märts ja käes on.. lörts. Vähemalt on just nii täna, märtsi teisel päeval. Siin aga tavapärane link ekraanipilt-kalendrile, mille teemaks on Eestimaa ülevaltpoolt, ja milliseid olete mu lehelt leidnud juba 2009. aasta sügisest. Seekord siis üks varakevadine ‘tuhksuhkrusaar’, Rohusi nimelt. Kalendri leiate siit. | It is already march and as usually, since the autumn of 2009, I’d like to share another calendar desktop picture with you. It is little island called Rohusi. Click here and choose the best […]
Selle kõva edelatuulega, mille tõi möödunud öösel meieni tsüklon Katja, võib pildil olev Ruhnu rannaäärne mets küll veidi hõredamaks olla muutunud. Kuid eks ruhnlased teavad! | The strong south-east wind, which blowed during last night, may have broken some more trees in our little distant island within the Baltic Sea, the Island of Ruhnu. Here’s a glimpse of the sandy coast in Ruhnu.
Rahu, meie suvine rahu on pildile jäänud ja just purjekas on see, mis asjad mõõtkavva paneb. See on samuti üks pilt, mille leiab minu raamatust “Eestimaa 1000 jala pealt” (muide, saadaval veel nii Apollos kui Rahva Raamatus, kuid küsida tuleb kassast, seda ise leida on pea võimatu). Purjekast pisut vasakul, tee peal on ka paar inimest. Ja kes soovib sellest või mõnest muust minu fotost suurt väljatrükki, siis mul on väga hea meel seda teile pakkuda. Lihtsalt võtke palun ühendust. | You can […]
