Tag : tallinn

Maagiline Tallinn 3 | Magical Tallinn 3

Kolm on kohtu seadus, sestap siit ka kolmas talvise Tallinna motiiv.

Loe edasi

Maagiline Tallinn 2 | Magical Tallinn 2

Jätkuks eelmisele pildile, sama linn, külmal talvepäeval, vaatega kagusse. Ees keskel Raekoja plats, all paremal Toomkirik. | Tallinn in a snowy winter day. In center Town Hall Square.

Loe edasi

Maagiline Tallinn 1 | Magical Tallinn 1

Pealinn sillerdavas vastuvalguses. | Tallinn in sunshine.

Loe edasi

Loetud tunnid enne lubatud lund, peaosas Paks Margareeta | Just before the snow, the Great Coast Gate and Fat Margaret

Ees ootab sügis-talvise lume teine tulemine, kuid veel loetud tunnid enne seda kümbles Tallinn hetkeks madala novembripäikese käes ja linnamüüri tornid (vt paremal) tulid selgelt esile. Ees all Suur Rannavärav ja Paks Margareeta, keskel Oleviste, taamal Toompea jne. | As the forecast say, it will soon snow, but just before it we had a glimpse of sunshine in Tallinn. In front below the Great Coast Gate and Fat Margaret.

Loe edasi

All-linna katused ja Toompea tornid | The roofs and towers of Tallinn Old Town

Vilsandilt (vt eelmist postitust) põige tagasi Tallinnasse: killukene all-linna katustest ja Toompea tornidest. Pildi keskel, otse Raekoja torni all, torkab silma huvitav sein või müür, millesse, tundub, on samuti aken ehitatud.. Siit näeb ka üht vanemat ja ülevaatlikumat pilti vanalinnast. | Fragment of Tallinn’s Old Town, the roofs of Lower Town and the towers of Upper Town, Toompea. Here’s a link to more general view of an Old Town.

Loe edasi

Õhtune Tallinn. Linnamüür ja vanalinn | Tallinn at evening. Old city and the town wall

Siis, kui esimesed tuled juba põlevad. Ülal paremal Vabaduse rist.

Loe edasi

Üks veidi ametlikum pilt: Presidendi kantselei ja Kadrioru kunstimuuseum | Office of the Estonian President and the Kadriorg Palace

Kes siis seda paika ei teaks. Esiplaanil Vabariigi presidendi kantselei (vt vahtkonda uste kõrval), taamal Kadrioru loss. | Kadriorg Park. In front the Office of Estonian President and the Kadriorg Palace (which is part of Estonian Art Museum KUMU) at the back.

Loe edasi

Toomkirik ja Toompea | The Dome Church and Toompea

Killuke suvist vanalinna, seda üht kõige eksklusiivsemat osa, Toompead. Ees all  Tallinna Toomkirik.

Loe edasi

Tallinna merepiir, ees Lennusadam | Tallinn sealine, starting with the Seaplane Harbour

Vaid mõne päeva pärast läheb pilt mõnevõrra kirjumaks (vt pildimeenutust eelmise ja üleeelmise aasta Merepäevadest), ja nüüd juba täielikult renoveeritud Lennusadamas. | Soon there will be a more traffic on the sea and the ground, because Tallinn Maritime days will begin (look here the pictures of those events from last two years).

Loe edasi