Tag : tallinn

Oleviste, taamal Tallinna uuemad ‘tornid’ | St. Olav’s Church and a bit newer towers of Tallinn

Kaunilt, nõtkelt ja suursuguselt eristub ilmselt 12. sajandil ehitatud Oleviste kirik viimaste aastakümnete jooksul ehitatud tornide foonil.  | There’s beautiful and majestical contrast between the old and new towers in Tallinn, between the St. Olav’s Church, built around 12th century and the new buildings back , which have been built during few last decades..

Loe edasi

Ilmselt üks selle talve olulisim hoone Tallinnas | Probably one of the most important building during the winter in Tallinn

Arvestades eeloleva nädalavahetuse lausa -35°C küündivat külmaennustust on Eesti suurimal soojatootjal – Iru soojuselektrijaamal – ees ‘kuumad tööpäevad’. Sest kaalul on ei rohkem ega vähem kui sadade tuhandete linlaste toa- ja töösoe.  Pildil Iru SEJ, pildistatud samuti ühel väga külmal talvepäeval. | As we are expecting even more cold from Siberia (max -35°C) in this upcoming weekend and in the beginning of next week, there will be “hot and long working days” for our biggest heat manufacturer in Estonia, Iru SEJ.

Loe edasi

Hendriksoni küür, Trammipark ning Lutheri ja Baltika kvartal ehk linn Tallinn-Väikse kohalt

Hendriksoni küür, Trammipark ning kunagise Lutheri mööblivabriku  ‘uus tulemine’ Lutheri kvartali näol.  Keskel paremal Baltika kvartal. Kes teab, mida hakatakse ehitama Lutheri ja Baltika kvartalite vahele?

Loe edasi

Üks tõeliselt romantiline paik | One truly romantic place

Mõned aastad tagasi –  siis kui Tallinna ja Helsingi vahet sõitis MS Romantika – oli selle tekil üks sõna otseses mõttes romantiline paik. Nii võis ju ülalt aru saada.. | A few years ago, when MS Romantika cruised between Tallinn and Helsinki there were literally a very romantic place on the deck of that ship.

Loe edasi

Kaks mängijat, kaks vaatajat ja kolm palli | Two players, two viewers and three balls

Ehk lihtsalt üks pildike Kadrioru Tennisekeskusest. Ja kes soovib minu piltidega kursis olla FB kaudu, siis nüüdsest on see võimalik – liitu minu fotolehega, kliki! | Picture of Kadrioru Tennis Centre, Tallinn. If you like to stay tuned with my aerials and other photos through the FB, feel free to join my FB-page.  

Loe edasi

Lisage jõulupuu ja lumi | Add christmas tree and some snow

Juba ongi  jõulunädal ning selle pildi keskossa võite ‘istutada’ ühe mõttelise kuuse. Sest mingit suurt muud välist erinevust selle vahel, kas on käes november või detsember, ei ole. Jah, lisage ka lumi. Vt üht varasemat Raekoja platsi kuusepilti siit. Ja ‘lumelohutuseks’ mõelge, kui palju on mustad jõulud puhtalt statistilises mõttes paremad valgetest – küllap on liiklus olnud ohutum, ja ehk on vähem olnud ka tuleõnnetusi jne. Nii et vähemalt selles mõttes pehme talv soosib meid. Kuigi lapsed seda va suurt valget ju ootavad ja vajavad. Ja […]

Loe edasi

Ühest kinnisvaraprojektist Kopli poolsaarel, mille katkestas II maailmasõda | About the real-estate project in Kopli peninsula, which was interrupted by the II world war

Üks tänav torkab võrreldes ümbritsevate majade ja miljööga Põhja-Tallinnas hästi ülalt silma, ja on sinna otsekui sirge käega tõmmatud – Sirbi tänav.  Taustast: esimese vabariigi ajal planeeris “Kopli Kinnisvarad AS”  Bekkeri tehase lähedusesse arhitektide Koolmani ja Tarvase käe läbi suurejoonelist aedlinna-tüüpi elamukvartalit, kuhu pidi ehitatama kuni 100 maja, ning mis olid mõeldud ‘lasterikastele töölisperekondadele’..   Kuid II Maailmasõda tuli vahele ja nii jäidki need 1939-1941 püstitatud 28 maja ainsateks selle projekti pääsukesteks. Põhjalikumalt saab Kopli poolsaare ajaloost lugeda näiteks siit.

Loe edasi

Kui teater on alasti ehk Põhuteatri karkass | When the theatre is naked – the framework of Straw Theatre

Kultuuripealinna-aasta hakkab lõppema ning  linna lund ootavatel nõlvadel jääb üha vaiksemaks. Skoone bastionil alustati novembri alguses NO99 Põhuteatri lahtivõtmisega (valmis sai see selle aasta kevadel), et viia see Tallinna külje alla, Lilleorgu. Siin pilt sellest, mis novembri keskpaigaks alles oli jäänud. | The theatre project – NO99 Straw Theatre – has ended and the building has been scrutinized and will soon to be built up in another pleace near to the city. Here’s the picture of how it looked in the middle of November.

Loe edasi

Reisilaeva saabumine | The arrival of the passenger ship

Veel üks aerofoto ‘veesõidukist’ (lisaks allpool olevatele), kuid nüüd juba Viking Line XPRS ja selle saabumine Tallinna Sadamassse. | One more picture regarding water traffic, but now something bigger, the arrival on M/S Viking Line XPRS in the port of Tallinn.

Loe edasi

Rahvusliku aktsendiga katus Tallinnas | The roof with a national fragment in Tallinn

Sekka midagi teistsugust. Jah, selline värvilis-abstraktne ning kerge rahvusliku aktsendiga – vaata sinimustvalge sabaga tuulelipp-lennukit – katus on hetkel (võib muutuda, sest töö käib)  Tallinna Lennusadamas, renoveerimisjärgus olevatel vesilennukite angaaridel.  | A bit abstract and colorful roof with a national emphasis (look the blue-black-white flag colors in the tail of a little plane-wind wane) is currently in Tallinn’s Seaplane Hangars. The building is being renovated so the color might change a lot.

Loe edasi