Tag : tallinn

Peaaegu terve Tallinn ühel pildil ehk hommikune vaade reisilennuki aknast | Entire Tallinn in one picture, through the window of a big plane

Blogimises oli väike paus, sest olin sõidus. Sõit algas võõrsilt, kuid viis mind nagu naksti, otsejoones üle hommikuse Tallinna. Sestap  õnnestus mul üks pildike meie merelinnast teha vahelduseks palju kõrgemalt kui tavaliselt, ca 7-8km pealt. Ja ühe pildi peale jäi korraga peaaegu terve linn (väljaarvatud Pääsküla kant).  Ülal paremal Naissaar, keskel paremal Miiduranna sadam, all Maardu. Vasakul keskel Järve piirkond, keskel paremal Lasnamägi. Ka sihvakas Teletorn on kenasti näha. | There was a minor break in my blogging, because of a little trip. The trip started from abroad, […]

Loe edasi

Üha hallimaks muutuv Linnahall | Older and greyer: Tallinn’s City Concert Hall

Aasta-aastalt üha hallimaks muutuva (ning kontrastiks taamal kõrguvale uuemale linnale ka näiliselt madalamale vajuva), kunagise Tallinna esindushoone – Linnahalli – saatus on endiselt segane. Kas siis ja millal üldse algab selle eesti rahva mälu jaoks olulise hoone renoveerimine, teab vaid tuul, pisut ehk linnavalitsus ning ka see Ameerika ettevõte, kellega kahasse halli hallata püütakse.  Ebamäärase hetkeolukorra kohta saab lugeda tänasest ajalehest. | Tallinn’s City Concert Hall (which was built in 1980 for the Moscow Olympic Games regatta) is getting older and greyer every year, and nobody really knows, […]

Loe edasi

Tallinna vanalinn: all-linn ja Toompea | Tallinn’s Old City: Lower and Upper Town

Hetkeks veel Tallinna-lainel.. Õhtuvalguses, siis kui varjud ei sega, on ühe kindla nurga alt hästi näha piirjoon nn all-linna ja Toompea vahel. Siit vaadates on arusaadav, miks linnakodanikke ja Toompea rahvast ühendasid (või eraldasid) vaid kaks väravat, mis olid lahti päevasel ajal ja asusid Pikas ja Lühikeses jalas. Wikipedias on mõlemast juttu, vaata täpsemalt: all-linn ja Toompea. | In the evening lights, when there are no disturbing shadows, it is quite easy to notice certain border between the Tallinn’s Old City’s two […]

Loe edasi

Üha pimenevad ööd ja ristmik linnatuledes | Tallinn’s streetlights from above

Ööd üha pimenevad. Küllap tunnevad tallinlased kerge vaevaga ära ka selle ristmiku.  | It’s getting darker here. But I presume it’s not hard to figure out what Tallinn’s crossroad is on the middle of that nighttime picture.

Loe edasi

Vaade itta: Lasnamäe õigeusu kirik ja jumala arm | A view to the east: Russian Orthodox church in Tallinn and the God’s will

Kusagilt, sealhulgas kauge silmapiiri tagant (jah, vaade avaneb itta) peaks tulema puuduolev 3 miljonit eurot. Siis saaks Lasnamäe linnaosa õigeusu kirik valmis, linnapea ja linnaosavalitsus punakas toonis täpi ‘i’ peale ning rahvas kirikusse. Kuid praegusel hetkel seisab skandaalne hoone (meenutagem Savisaart, Jakuninit ja teisi, ehk kiriku sünni- ja rahavalusid) kõiges jumala armus ja rahus. | From somebody’s help, also not very far away over the horizon (view is to the east), approximately 3 million more euros are needed to complete […]

Loe edasi

Click here, Google ja KUMU | Click here, Google and Estonian Art Museum

Küllap on nii mõnelegi tallinlasele nn Lasnamäe kanali ääres, vahetult KUMU (kliki siia, eksole) juures, silma jäänud suur A-täht. Kujult sama, mis populaarses Google’is. Mis aga pole nii hästi nähtav, on KUMU katuselt loetav üleskutse “sinna peale vajutada”. Koos tekstiga saabki kõik selgemaks, omalaadne kosmosesse pööratud, 1:1 mõõtkavas Google’i maastikukunstiteos muutub tervikuks. | Obviously there are many people in Tallinn, who have seen a big letter “A” near to our Art Museum of Estonia (called as KUMU). But presumably not as many have seen the roof of that […]

Loe edasi

Hilisõhtune maandumine | Late-night landing

Lennuväli veidi abstraktsemal tasandil. | An airfield in a bit more abstract level.

Loe edasi

Igaühel oma katus ehk Õllesummer linnulennult | Everyone has their roof…

Siit on ülevaatlikult ja  sõna otseses mõttes näha asjad-atraktsioonid, mida läheb vaja väliüritustel. Igaühel oma katus, pillist rääkimata… Õllesummer 2010. | From here you can see literally all the essential things, which are needed in a festival. Everyone has their tent, not to talk about the instruments. Õllesummer 2010.

Loe edasi

Sekka suvist Tallinnat

Tallinn – kaksiktornidest kuni Paljassaare poolsaare tipuni, ülal vasakul Kakumäe poolsaar.

Loe edasi