Monthly Archives: august 2011

Nüüd saadaval: septembri taustapilt-kalender | Now available: desktop calendar for September

Aeg lendab ja jälle on põhjust teiega üht taustapilt-kalendrit jagada. Kuna september on klassikaliselt uute alguste, võimaluste ja teede kuu, siis siit tulebki üks teelahkme-motiiv. Tuleb vaid loota, et iga teeline valib enda jaoks õige tee..  Aerofoto- ekraanikalender on viiel moel saadaval minu kodulehel – kliki siia! (PS. Neile, kes soovivad ka septembris oma ekraani kuumaõhupallidega rikastada, on võimalik Maalehest alla laadida minu fotoga kalender – kliki.) | Time flies and it’s..time to share the new desktop-calendar with you. As the september is known […]

Loe edasi

Kergelt kummaline haav sügisesel põllul | A bit weard wound on the autumn’s field

Ühel sügisesel põllul torkas õhtuvalguses silma kergelt kummaline, otsekui kahest sisselõikest tekkinud pea saja meetri pikkune haav. Selline ta on, see märgiline maa. |  There was bit weard wound on the ground on one field in the autumn evening.

Loe edasi

Tallinna vanalinn: all-linn ja Toompea | Tallinn’s Old City: Lower and Upper Town

Hetkeks veel Tallinna-lainel.. Õhtuvalguses, siis kui varjud ei sega, on ühe kindla nurga alt hästi näha piirjoon nn all-linna ja Toompea vahel. Siit vaadates on arusaadav, miks linnakodanikke ja Toompea rahvast ühendasid (või eraldasid) vaid kaks väravat, mis olid lahti päevasel ajal ja asusid Pikas ja Lühikeses jalas. Wikipedias on mõlemast juttu, vaata täpsemalt: all-linn ja Toompea. | In the evening lights, when there are no disturbing shadows, it is quite easy to notice certain border between the Tallinn’s Old City’s two […]

Loe edasi

Üha pimenevad ööd ja ristmik linnatuledes | Tallinn’s streetlights from above

Ööd üha pimenevad. Küllap tunnevad tallinlased kerge vaevaga ära ka selle ristmiku.  | It’s getting darker here. But I presume it’s not hard to figure out what Tallinn’s crossroad is on the middle of that nighttime picture.

Loe edasi

Vaade itta: Lasnamäe õigeusu kirik ja jumala arm | A view to the east: Russian Orthodox church in Tallinn and the God’s will

Kusagilt, sealhulgas kauge silmapiiri tagant (jah, vaade avaneb itta) peaks tulema puuduolev 3 miljonit eurot. Siis saaks Lasnamäe linnaosa õigeusu kirik valmis, linnapea ja linnaosavalitsus punakas toonis täpi ‘i’ peale ning rahvas kirikusse. Kuid praegusel hetkel seisab skandaalne hoone (meenutagem Savisaart, Jakuninit ja teisi, ehk kiriku sünni- ja rahavalusid) kõiges jumala armus ja rahus. | From somebody’s help, also not very far away over the horizon (view is to the east), approximately 3 million more euros are needed to complete […]

Loe edasi

Heinapallid ja heinakülikud | Hay-balls and hay-boxes

Väike meelelahutus: siin kaks pildinäidet sellest, et ‘meil on veidi teisiti’. Jah, seda panin tähele viimatiselt välisreisilt. Ülemisel pildil heina..külikud Prantsusmaalt ja all klassikalised heinapallid, või nagu mõni ütleb – traktori munad – Eestist.  Miks küll nii? | Here are two pictures which show that we have something in different. Above is picture from France, you can see hay-boxes, but below is classical hay-balls from Estonia.

Loe edasi

Click here, Google ja KUMU | Click here, Google and Estonian Art Museum

Küllap on nii mõnelegi tallinlasele nn Lasnamäe kanali ääres, vahetult KUMU (kliki siia, eksole) juures, silma jäänud suur A-täht. Kujult sama, mis populaarses Google’is. Mis aga pole nii hästi nähtav, on KUMU katuselt loetav üleskutse “sinna peale vajutada”. Koos tekstiga saabki kõik selgemaks, omalaadne kosmosesse pööratud, 1:1 mõõtkavas Google’i maastikukunstiteos muutub tervikuks. | Obviously there are many people in Tallinn, who have seen a big letter “A” near to our Art Museum of Estonia (called as KUMU). But presumably not as many have seen the roof of that […]

Loe edasi

Sikuta siit: augusti aerofotokalender | Now available: desktop calendar for August

Uus kuu on taas alanud ja neile, kellel ekraanikalender oluline, tegin nüüd “erand kinnitab reeglit” stiilis kalendri. Erandiks siis see, et see ülalt võetud pilt pole Eestis tehtud (mida kinnitavad ka paar viimast sissekannet). Saadaval, nagu ikka, viies erinevas mõõdus – siit!  | Yet another month has begun and those, who’d like to download calendar for their desktops, please feel free to download the files in five different sizes. PS. Ja kui keegi soovib näha kaht mu väikest time-lapse videot sellest, […]

Loe edasi

Link sajale pildile õhupallimaalt | Link to 100 photos from the land of hot-air balloons

Nüüd ongi vaatamiseks valmis väike, ent õhupallirikas pildigalerii sellest, mis toimus möödunud nädalal Prantsusmaal, Lorraine’is, IIMS ajal ehitatud endisel Chambley sõjaväelennuväljal. Vaatamata väga kehvale ilmale (arvestades ürituse iseloomu; võrdlemisi külm ilm pluss tuul ja vihm) oli seal kogetu –  kuumaõhupallide ühislennud nii hommikuil kui õhtuil ja uue maailmarekordi püstitamine (343 õhupalli üheaegne start) – midagi enneolematut ja võrreldamatut ning seetõttu olen väga tänulik oma prantslasest kolleegile Jean Luc Kaiserile, tänu kellele avanes mul võimalus näha maailma kõige kaunemaid, eriskummalisemaid ja vaiksemaid lennuvahendeid nii lähedalt kui […]

Loe edasi